Symmetries, asymmetries and cross-border cooperation on the German–Polish border. Towards a new model of (de)bordering

Jarosław Jańczak


La frontera entre Alemanya i Polònia representa un dels exemples més interessants de dinàmica política i transformació econòmica i social que es poden observar en l’Europa posterior a la Guerra Freda, i és un exemple reeixit d’estreta cooperació. Les lògiques desfronteritzadores en curs poden detectar-se aquí; tanmateix, les formes i els ritmes revelen un estancament i, fins i tot, regressió en determinats sectors. S’argumenta que la intensificació de la cooperació transfronterera, després del col·lapse dels règims comunistes en aquesta part d’Europa, va ser el resultat d’un conjunt d’interaccions a escala europea, nacional i local. En aquell moment, els objectius principals eren relativament convergents, la qual cosa va contribuir a una ràpida desfronterització. No obstant això, amb el temps, aquests objectius van començar a divergir entre els diferents nivells. Aquest procés s’ha contextualitzat en el marc de les simetries i asimetries existents en la frontera, que moltes vegades han donat com a resultat tendències refronteritzadores.

Paraules clau

asimetries; frontera germano-polonesa; desfronterització

Text complet:

PDF (English)


BUNDESWAHLLEITER: [consulted: 15th October 2017].

BÜRKNER, H.-J. (2015a). “Beyond Constructivism: Europeanization and Bordering under the Impact of Power and Imaginaries”. In: BRAMBILLA, Chiara; LAINE, Jussi; SCOTT, James W. and BOCCHI, Gianluca (eds.). Borderscaping: Imaginations and Practices of Border Making. Farnham: Ashgate, 27-40

— (2015b). “Scaling and Bordering. Conceptual implications of scale-related perspectives on European borders”. EU Border Regions Working Paper, 7, 1-26.

COLL, S. (2017). “National Redefinitions Amid Shifting Boundaries: The German–Polish Border in Context”. History to the public, January 21, (Image produced by Adam Carr and provided by Electionworld under Creative Commons licence CC BY-SA 3.0) [consulted: 12th September 2017]

DECOVILLE, A.; DURAND, F.; SOHN, C. and WALTHER, O. (2013). “Comparing Cross-border Metropolitan Integration in Europe: Towards a Functional Typology”. Journal of Borderlands Studies, 28 (2), 221-237.

DIEZ, T. and WIENER, A. (2004). European integration Theory. Oxford: Oxford University Press.

DOŁZBŁASZ, S. (2015). “Symmetry or asymmetry? Cross-border openness of service providers in Polish-Czech and Polish-German border towns”. Moravian Geographical Reports, 23 (1), 2-12.

DUMAŁA, H. (2009). “Europejskie Ugrupowania Współpracy Terytorialnej – nowe możliwości dla polsko-niemieckich euroregionów”. In: JAŃCZAK, Jarosław; MUSIAŁ-KARG, Magdalena and WOJNICZ, Luiza (eds.). Pogranicze polsko-niemieckie na tle granic i pograniczy europejskich. Poznań: Wydawnictwo Naukowe WNPiD UAM.

FRELAK, J. and AGNIESZKA, Ł. (2011). Polacy nadchodzą! ... Wreszcie! Polska migracja zarobkowa do Niemiec – analiza w przededniu otwarcia niemieckiego rynku pracy dla polskich obywateli. Warszawa: Instytut Spraw Publicznych.

GASPARINI, A. (1999-2000). “European Border Towns as Laboratories of Differentiated Integration”. ISIG Quarterly of International Sociology, 4, 1-5.

— (2008). “Do European Towns Hold the Key to Cultural Integration, Incubation?”. ASA Footnotes, 36 (9), 1-2.

GRIX, J. and KNOWLES, W. (2002). “The Euroregion and the Maximization of Social Capital: Pro Europa Viadrina”. Regional and Federal Studies, 12 (4), 154-176.

HAAS, E. (1964). Beyond the Nation State. Functionalism and International Organisation. Stanford: Stanford University Press.

HAJNICZ, A. (1996). Ze sobą czy przeciw sobie. Polska-Niemcy 1989-1992. Warszawa: Presspublika.

HALICKA, B. (2013). Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraumes 1945-48. Padeborn: Ferdinand Schöningh Verlag.

HOFFMANN, S. (1966). “Obstinate or obsolete. The fate of the nation-state and the case of Western Europe”. Daedalus, 95 (3), 862-915.

JAJEŚNIAK-QUAST, D. (2000). Geteilte Städte und Oder und Neiße. Frankfurt (Oder)-Słubice, Guben-Gubin und Görlitz-Zgorzelec 1945-1995. Berlin: Berlin-Verlag Spitz.

JAŃCZAK, B. A. (2015). “German-Polish Border: Language Contact and Language Use on the Example of Forms of Address of Polish Vendors from Słubice Bazaar”. In: RELLSTAB, Daniel and SIPONKOSKI, Nestori (eds.). Rajojen dynamiikkaa, Gränsernas dynamik, Borders under Negotiation, Grenzen und ihre Dynamik. VAKKI-symposiumi XXXV 12.-13.2.2015. Vaasa: VAKKI Publications, 4, 117-126.

— (2017). “(A)symmetries in language contact and the role of German and English in the German-Polish borderland, in the context of the size of the locations”. In: ZIOBRO-STRZĘPEK, Joanna and CHŁOPICKI, Władysław (eds.). Across Borders 6: The West Looks East. Krosno: PWSZ, 149-164.

JAŃCZAK, J. (2007). “Europeanization of Trans-border Communities. The Polish-German Case”. In: JAŃCZAK, Jarosław (ed.). Rediscovering Europe: Political Challenges in the 21st Century EU. Poznań: Faculty of Political Science and Journalism, 77-88.

— (2016). “European Groupings of Territorial Cooperation as an element invigorating integration processes at the local and regional levels”. Przegląd Politologiczny, 2, 63-73.

— (2017). “Cross-Border urbanism on the German-Polish border – Between spatial de-Boundarization and social (re-)frontierization”. In: BOESEN, Elisabeth and SCHNUER, Gregor (eds.). European Borderlands. Living with Barriers and Bridges. London and New York: Routledge, 47-63.

JAŃCZAK, J.; SEYFRIED, E. and TROSIAK, C. (2011). Bordering the Other. Mutual Relations of Poland and Germany from a Multidisciplinary Perspective. Berlin-Poznan: Berlin School of Economics and Law and Faculty of Political Science and Journalism Adam Mickiewicz University.

KAISER, R. and NIKIFOROVA, E. (2008). “The performativity of scale: the social construction of scale effects in Narva, Estonia”. Environment and Planning D: Society and Space, 26 (3), 537-562.

KOĆWIN, L. (1993). Polityczne determinanty polsko-wschodnioniemieckich stosunków przygranicznych 1949-1990. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.

KOLOSSOV, V. (2005). “Theorizing Borders. Border Studies: Changing Perspectives and Theoretical Approaches”. Geopolitics, 10 (4), 633-649.

KONRAD, V. (2015). “Toward a Theory of Borders in Motion”. Journal of Borderlands Studies, 30 (1), 1-17.

KOZÁK, K. (2010). Facing Asymmetry: Understanding and Explaining Critical Issues in U.S.-Mexican Relations. Paper presented at the annual meeting of the Theory vs. Policy? Connecting Scholars and Practitioners, New Orleans Hilton Riverside Hotel, The Loews New Orleans Hotel, New Orleans, Feb 17, 2010.

KRZEMIŃSKI, I. (2004). “Asymetria postrzegania”. Dialog, 68.

KUBIAK, K. (2009). “Asymetria, pojęcie definiujące czy dezinformujac”. In: Sebastian WOJCIECHOWSKI and Radosław FIEDLER (eds.). Zagrożenia asymetryczne współczesnego świata. Poznań: WNPiD, 27-34.

KUPIECKI, R. (2016). “The Poland-United States Security Relations in The Light Of Asymmetry Theory”. Przegląd Strategiczny, 9, 31-48.

LAINE, J. (2012). “Border Paradox: Striking a Balance between Access and Control in Asymmetrical Border Settings”. Eurasia Border Review, 3 (1), 51-79.

LAINE, J. P. (2016). “The Multiscalar Production of Borders”. Geopolitics, 21 (3), 465-482.

LAINE, J. P. and TERVONEN, M. (2015). “Remaking the Border: Post-Soviet Borderscapes in Finnish Media”. In: BRAMBILLA, Chiara; LAINE, Jussi; SCOTT, James W. and BOCCHI, Ginaluca (eds.). Borderscaping: Imaginations and Practices of Border Making, Farnham: Ashgate, 65-76.

LAUTH BACAS, J. and KAVANAGH, W. (2013). “Introduction. Border Encounters Asymmetry and Proximity at Europe’s Frontiers”. In: LAUTH BACAS, Jutta and KAVANAGH, William (eds.). Border Encounters: Asymmetry and Proximity at Europe’s Frontiers. Berghahn Books.

LEFKOFRIDI, Z. and SCHMITTER, P. C. (2016). “Neo-Functionalism as a Theory of Disintegration”. Chinese Political Science Review, 1, 1-29.

LINDBERG, L. N. (1963). The Political Dynamics of European Economic Integration. Stanford, CA: Stanford University Press.

MEDVE-BÁLINT, G. and SVENSSON, S. (2013). “Diversity and Development: Policy Entrepreneurship of Euroregional Initiatives in Central and Eastern Europe”. Journal of Borderlands Studies, 28 (1), 15-31.

MORAVCSIK, A. (1998). The Choice for Europe: Social Purpose and State Power from Messina to Maastricht. Ithaca: Cornell University Press.

MUSEKAMP, J. (2010). Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005. Wiesbaden: Harrassovitz Verlag.

PETE, M. (2014). “Investigating the Role of Borders in the Transformation of Space in the Light of the European Union’s Regional Policy”. Cross–Border Review Yearbook, 1 (1), 21-36.

PFLUGER, F. and LIPSCHER, W. (eds.). (1994). Od nienawiści do przyjaźni. O problemach polsko-niemieckiego sąsiedztwa. Warszawa: Polsk Akademia Nauk.

POPESCU, G. (2012), Bordering and Ordering the Twenty-first Century: Understanding Borders. Lanham: Rowman and Littlefiled.

SCOTT, J. W. (2015). “Bordering, Border Politics and Cross-Border Cooperation in Europe”. In: Filippo CELATA and Raffaella COLETTI (eds.). Neighbourhood Policy and the Construction of the European External Borders. Cham: Springer.

SCOTT, J. W. and COLLINS, K. (1997). “Inducing transboundary regionalism in asymmetric situations: The case of the German-Polish Border”. Journal of Borderlands Studies, 28 (1), 97-121.

THOMAS, T. L. (2001). “Deciphering Asymmetry’s World Game”. Military Review, July-August.

TROSIAK, C. (1999). Pogranicze polsko-niemieckie po II drugiej wojnie światowej. Poznań: Wydawnictwo Instytutu Nauk Politycznych i Dziennikarstwa UAM.

VAN HOUTUM H. and ERNSTE, H. (2001). “Re-imagining spaces of (in)difference: Contextualising and reflecting on the intertwining of cities across borders”. GeoJournal, 54 (1), 101-105.

VELASCO ORTIZ, L. and CONTRERAS, O. F. (2014). “The Border as a Life Experience: Identities, Asymmetry and Border Crossing between Mexico and the United States”. Frontera Norte, 26 (3), 37-56.


ZENSUS 2011 (2014). Bevölkerung nach Staat der Staatsangehörigkeit und Geschlecht für Gemeinden Ergebnisse des Zensus am 9. Mai 2011, Statistische Ämter des Bundes und der Länder, Erschienen am 10. April 2014, Wiesbaden: Statistisches Bundesamt.

Copyright (c) 2018 Jarosław Jańczak
Llicència de Creative Commons
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial 4.0 Internacional de Creative Commons